-
1 дополнительное денежное вознаграждение
Русско-французский юридический словарь > дополнительное денежное вознаграждение
-
2 дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию
-
3 дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службы
adjmilit. Leistungszulage (напр. за водолазные работы)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службы
-
4 вознаграждение
reward, premium, pay-off; (компенсация) repayment, remuneration, compensation; (за труды) payment, recompense, consideration, offset; (комиссионное) commission; (в процентах) percentage; (дополнительное) bonus, allowance; (гонорар) feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вознаграждение
-
5 вознаграждение
1) compenso, onorario, provvigione, commissione2) diritti•дополнительные вознаграждения — benefici aggiuntivi/marginali
- комиссионное вознаграждениеединовременное вознаграждение — compenso una tantum/forfettario
- премиальное вознаграждение
- вознаграждение аукционисту
- вознаграждение за спасение груза
- авторское вознаграждение
- агентское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- поощрительное вознаграждениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вознаграждение
-
6 вознаграждение
η αμοιβ/ή, η ανταμοιβή-капитану с фрахта мор. о επίναυλοςпремиальное - η επί πλέον αμοιβή, το δώρο, η αμοιβή παρότρυνσης ή απόδοσης, το πρίμ, το μπόνους (ξεν).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вознаграждение
-
7 rémunération d'appoint
Dictionnaire de droit français-russe > rémunération d'appoint
-
8 mükafat
Iсущ.1. награда (вознаграждение, дар за какие-л. заслуги или отличия). Yüksək mükafat высокая награда2. премия:1) награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой-л. области деятельности. Beynəlxalq sülh mükafatı Международная премия мира, birinci mükafat первая премия2) дополнительное денежное вознаграждение рабочим и служащим, выдаваемое сверх заработной платы за перевыполнение производственных норм. Mükafat almaq получить премию, pul mükafatı денежная премия3. приз (награда победителю в каком-л. состязании). Mükafat uğrunda mübarizə борьба за приз, mükafat təsis etmək учредить приз4. вознаграждение. Mükafat gözləmək ждать вознагражденияIIприл.Iнаградной. Mükafat fondu наградной фонд2. премиальный. Mükafat pulları премиальные деньги (премиальные); mükafat almaq получить награду (премию, приз, вознаграждение) -
9 Leistungszulage
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службы (напр. за водолазные работы), надбавка за особые условия службы (напр. за водолазные работы)3) юр. доплата за производительный труд, надбавка к зарплате за хорошую работу, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)6) внеш.торг. надбавка к зарплате (за хорошую работу) -
10 Leistungszuschlag
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость), надбавка к стипендии (за хорошую успеваемость), надбавка к зарплате (за хорошую работу)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)3) юр. доплата за производительный труд, поощрительная доплата, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.) -
11 salesman incentive
марк. стимул для торгового персонала* (дополнительное денежное вознаграждение или неденежное поощрение для торговых работников, выполняющих определенные требования к объемам продаж)See: -
12 премия
1. (награда за успехи, заслуги) το βραβείο 2. (дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое за превышение обязательных производственных норм) το δώρο, το πρίμ (ξεν.), το μπόνους (ξεν.) 3. эк. (в поощрении вывоза товаров) η επιδότηση (των εξαγωγών), το ασφάλιστρο 4. фин. (разница между биржевой и номинальной стоимостью ценной бумаги) η διαφορά 5. (бесплатное приложение к журналу, газете, бесплатная придача при покупке некоторых товаров) το (δωρεάν) ένθετο (περιοδικού, εφημερίδας, ενός προϊόντος), το δώροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > премия
-
13 Fehlgeld
n, = Fehlgeldentschädigung(дополнительное) денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам или счётным работникам на случай возмещения ими недостающих суммDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fehlgeld
-
14 Zählgelder
n plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zählgelder
-
15 Leistungszulage
f́надбавка (дополнительное денежное вознаграждение) за особые условия службы (напр. за водолазные работы) -
16 Leistungszuschlag
ḿдополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы) -
17 Leistungszulage
(f)надбавка ( дополнительное денежное вознаграждение) за особые условия службы (напр. за водолазные работы) -
18 Leistungszuschlag
(m) -
19 премий
премий1. премия, награда (окса але моло шергакан награде)Конкурсышто премийым налаш получить премию на конкурсе.
Ферме вуйлатышылан сай пашам ыштымыжлан премийым пуэныш. «Мар. ком.» За хорошую работу заведующему фермой вручили премию.
2. премия; дополнительное денежное вознаграждение рабочим и служащим, выдаваемое сверх заработной платы за превышение обязательных производственных норм (сай пашам аклен пуымо окса пӧлек)Кажне пайрем вашеш мемнан учрежденийыште премийым пуат. «Ончыко» В нашем учреждении к каждому празднику дают премию.
Пашам сайын ыштымемлан лесничестве деч ятыр гана благодарностьым да окса премийым налынам. Й. Осмин. За хорошую работу я от лесничества много раз получал благодарности и денежные премии.
-
20 премий
1. премия, награда (окса але моло шергакан награде). Конкурсышто премийым налаш получить премию на конкурсе.□ Ферме вуйлатышылан сай пашам ыштымыжлан премийым пуэныш. «Мар. ком.». За хорошую работу заведующему фермой вручили премию.2. премия; дополнительное денежное вознаграждение рабочим и служащим, выдаваемое сверх заработной платы за превышение обязательных производственных норм (сай пашам аклен пуымо окса пӧлек). Кажне пайрем вашеш мемнан учрежденийыште премийым пуат. «Ончыко». В нашем учреждении к каждому празднику дают премию. Пашам сайын ыштымемлан лесничестве деч ятыр гана благодарностьым да окса премийым налынам. Й. Осмин. За хорошую работу я от лесничества много раз получал благодарности и денежные премии.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
премия — 1) Денежное или материальное поощрение за особые успехи, заслуги в какой л. области деятельности; дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое сверх заработной платы за качественное выполнение плана, за превышение обязательных… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
пре́мия — и, ж. 1. Награда (денежная, в виде ценной вещи и т. п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Ленинские премии за наиболее выдающиеся работы в области науки и техники. Международные премии мира. □ Получил я известие, что Академия… … Малый академический словарь
премия — и; ж. [от лат. praemium награда] 1. Награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Международные премии мира. Лауреат государственной премии. П. за выдающиеся успехи в области науки. Получить на… … Энциклопедический словарь
премия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? премии, чему? премии, (вижу) что? премию, чем? премией, о чём? о премии; мн. что? премии, (нет) чего? премий, чему? премиям, (вижу) что? премии, чем? премиями, о чём? о премиях 1. Премией… … Толковый словарь Дмитриева
Премия (экономика) — Премия (от лат. praemia награда) многозначный экономический термин. Премия дополнительное денежное вознаграждение, получаемое работниками за результаты труда. Страховая премия плата, вносимая страхователем на счёт страховщика в соответствии… … Википедия
тринадцать — и; числ. колич. Число 13. // Количество 13. Т. копеек. Т. лет. ◁ Тринадцатый, ая, ое. Т ая зарплата (дополнительное денежное вознаграждение по итогам работы за год) … Энциклопедический словарь
премия — и; ж. (от лат. praemium награда) см. тж. премиальный, премиальные 1) а) Награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Международные премии мира. Лауреат государственной премии … Словарь многих выражений
тринадцатый — см. тринадцать; ая, ое. Т ая зарплата (дополнительное денежное вознаграждение по итогам работы за год) … Словарь многих выражений
Яновский, Кирилл Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Яновский Кирилл Петрович (18 марта 1822(18220318), Березна 12 июля 1902, Сухум) педагог, российский государственный деятель, член Государственного совета Российской… … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Мир Наруто — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
